为什么东方骑士遮住半张脸而西方骑士遮住一半脸

帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包_美女表情包/

本文已获得授权

易读(ID:yiduiread)来源

桐梓 作者

夏梦编辑

小美女在吗表情包_美女表情包_帅哥美女聊天表情包/

最近引起热议的电影应该是《新蝙蝠侠》了。

《新蝙蝠侠》虽然有“新”字在里面,但还是延续了之前角色的外貌。 男主角戴着很有蝙蝠侠特色的尖耳朵兜帽,露出棱角分明的超大下巴。

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

也许有的朋友已经发现,蝙蝠侠和大多数西方侠士都是“头套爱好者”,但下半张脸一定要露出来。

小美女在吗表情包_美女表情包_帅哥美女聊天表情包/

帅哥美女聊天表情包_美女表情包_小美女在吗表情包/

相比之下,大多数东方骑士更喜欢用面纱遮住下半张脸。

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

中国古装剧中的假面骑士和美女

十里风不同,百里风俗不同,千里惺惺相惜。 东西方文化差异如此之大,就连遮脸的方式也如此不同。 那么,为什么东方骑士大多遮住半张脸,而西方骑士却更喜欢遮住半张脸呢?

当然,也有一些西方骑士从头到脚都被覆盖,但这种装扮也严重影响了他们的生活质量。

关于爱情的追求

自古以来,美女爱英雄,哪怕美女本身就是小人。 为了随时“吃英雄豆腐”,反派美女需要露出性感的嘴唇。

帅哥美女聊天表情包_美女表情包_小美女在吗表情包/

恶棍 美女 猫女

为了维护世界和平,英雄们往往需要做出牺牲,比如暴露自己的嘴,让“坏人美女吃豆腐”。 不然的话,这些恶棍美女要是不高兴了,他们会用什么手段来报复社会呢?

帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包_美女表情包/

猫女的另一个版本

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

蝙蝠侠在动画版中被哈莉·奎恩强吻

小美女在吗表情包_美女表情包_帅哥美女聊天表情包/

罗宾终于有机会亲吻美丽的反派,却被蝙蝠侠打断了

有时,西方骑士必须承担“急救”的义务。 遮住下半张脸会延迟“人工呼吸”的实施。

美女表情包_小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包/

蝙蝠侠对溺水的哈莉·奎茵进行了“人工呼吸”,结果却被强行亲吻

西方骑士除了接受美丽小人的戏弄之外,还要救人。 由于中西方文化差异,西方美女获救后通常要热情地亲吻以表达谢意(人真是豁达)。 作为一个侠士,他有义务接受一位被救的女士的感激之情。 这时他的下半张脸被遮住了,会给美女报恩带来不便。

遮住整个脸的蜘蛛侠就是一个反面例子。 在接受美女的感谢时,他不得不掀起半个面具。 麻烦不说,就算美女摘下面具又会怎样……

帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包_美女表情包/

除此之外,西方骑士还有义务满足盟友的一些需求——正派的女骑士。

帅哥美女聊天表情包_美女表情包_小美女在吗表情包/

在西方,无论是武力还是亲吻,能解决问题的侠士就是好侠士。

另一方面,中国的骑士都是严肃的绅士。 他们可以救美人,但不能求报,所以没必要张着嘴(而且中国古代不流行接吻)。

获救的美女多为矜持的贵妇,台词固定:“恩人大恩,小姑娘今生无以报答,下辈子只能当牛当马……”

当然,也有一些气质佳人,会把台词换成:“恩人大恩,小姑娘无以报答,却只能以身许诺……”

这时候,大多数中国侠士心里都拒绝了。 因为在中国,这种情况叫做“乘人之危”,这是非常卑鄙的,一个骑士是绝对不会这么做的。

另外,中国的侠客对美女也有轻微的“厌恶”:小孩子相亲相爱,英雄却气喘吁吁。

对于东西方的骑士来说,面具最重要的功能就是有效隐藏自己的面部特征,所以遮盖哪里更有效是一个关键问题。

关于遮盖效果

东西方骑士的生活方式明显不同。 东方骑士主要生活在现实生活中,而西方骑士则过着骑士和普通人的“双重生活”。

对于生活在现实生活中的东方侠客来说,蒙面是一种非常偶然的临时行为。 常用于追击任务、解救被猎物、劫富济贫等。最佳行动时间是夜间,因此服装款式各异。 不同的全黑“睡衣”,便于隐蔽,统称为“黑衣人”。

帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包_美女表情包/

东方骑士的头发可以遮也可以不遮,因为大家的头发都是黑色的,有利于隐蔽。 黑夜也给了东方骑士黑色的眼睛和眉毛。 曝光对整体隐蔽效果影响不大,而且还有利于开阔视野。

大多数中国骑士都会暴露自己的真实身份。 比如南夏展昭,正常情况下是不会遮脸的。 他必须蒙面才能做他不想让人知道的事情(例如包大人让他调查一个案件)。

所以,中国的骑士通常都是骑士,戴上面具就是“黑衣人”。

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

南夏展昭↑ 黑衣人↑

与东方骑士相反,西方骑士通常是富人或平民,只有蒙面时他们才是骑士。

帅哥美女聊天表情包_美女表情包_小美女在吗表情包/

富家子布鲁斯·韦恩 ↑ 蝙蝠侠 ↑

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

超人则相反。 他戴着眼镜,是一个普通人。 摘掉眼镜、穿上内衣后,他就是超人。

为了不影响正常生活,西方骑士必须隐藏自己的真实身份,同时也要塑造自己的骑士形象。 他们花了很多功夫来遮盖自己的脸。 不仅是面具,就连整套服装都经过精心设计。

由于西方人的头发和眼睛颜色多样,易于准确描述,因此特别需要隐藏,而且主要集中在脸部的上半部分。

小美女在吗表情包_美女表情包_帅哥美女聊天表情包/

美女表情包_帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包/

《西部世界》中,多洛雷斯和威廉也采用了东方面具,但他们并不是义务警员

遮挡半张脸其实是有技术障碍的。 为了不影响视野,面罩需要与脸型紧密贴合,并且眼孔位置必须准确。

《新蝙蝠侠》中,除了兜帽外,蝙蝠侠还将眼睛周围涂成黑色,并佩戴具有特殊功能的隐形眼镜。

帅哥美女聊天表情包_美女表情包_小美女在吗表情包/

有时,可能有一些特殊原因导致西方骑士不喜欢遮住下半张脸。

关于生活习惯

西方人不太喜欢遮住下半张脸。 他们宁愿头上套着丝袜抢劫银行,也不愿戴口罩。

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

在西方国家人们的心目中,遮住下半张脸就意味着“我得了传染病”。 对于一些小人来说,遮住下半张脸就可以了,甚至可以戴防毒面具。 反正人物设计已经走恶心路线了。 。

美女表情包_帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包/

《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》中的贝恩

对于正面角色来说,遮住下半张脸很可能会引发一些西方观众的遐想:他是不是得了传染病? 另一个覆盖下半张脸的西方特有的缺陷是箍嘴。

学术研究论证了东西方文化差异所造成的象征表达的差异。 一般来说,亚洲人更注重用眉毛来交流,而西方人更喜欢用“嘴”来交流。

美女表情包_帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包/

你有没有想过,为什么西方人平均眼睛很大,却更注重自己的“嘴”? 因为它们的嘴比眼睛更大、更俏皮!

美女表情包_帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包/

由于嘴巴很大,捂住嘴巴会严重影响西方人的语言表达。

活人说话还是这样,更何况我们看到的西方蒙面人大多来自于畅销漫画改编的电影。 要知道卡通人物需要更加突出,放大人物的主要特征。 那些嘴巴更大遮住半张脸的西方动漫骑士有多憋屈?

小美女在吗表情包_美女表情包_帅哥美女聊天表情包/

蝙蝠侠:我下巴很大,需要很多布料

另外,钢铁侠使用的纯金属面具在实际使用中可能无法张开嘴……

小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包_美女表情包/

有些事情已经在暗中安排好了。

电影中的西方骑士在英语中被称为超级英雄。 “Super”来自拉丁语介词super,意思是“上面,上面”,所以西方骑士应该遮住脸的上方。

帅哥美女聊天表情包_小美女在吗表情包_美女表情包/

中国的骑士被称为“下”,与“下”谐音,常干被称为“下”,所以更适合遮住下半张脸。

参考:

[1] 冯艳艳. 西方骑士与中国骑士女性观比较[J]. 青年文学作家,2011(12X):1。

[2] 尚永伟,苏哲谦,韩艳。 表情符号在跨文化交际中的差异研究[J]. 新媒体研究,2019,5(7):4。

[3]

小美女在吗表情包_美女表情包_帅哥美女聊天表情包/

美女表情包_小美女在吗表情包_帅哥美女聊天表情包/

推荐